2024-05-27 upd. 2024-05-27 PHOTOBOOK
CHANGELOG 2024年ホーチミン旅行の38枚を映画スチール写真集として構成。

Ho Chi Minh '24

廟の線香と赤い柱、スクーターの濁流、ビンタイ市場の密度、そして千体の仏像。2024年ホーチミン旅行の記録を、架空の映画から抜き出した still frame のように並べる。

Ho Chi Minh '24
Opening frame

PB.2024.002

Ho Chi Minh '24

Ho Chi Minh City, Vietnam
GATE / TAN SON NHAT

FRAME 001

GATE / TAN SON NHAT 搭乗口の自動ドア越しに見えるVietJet機。ベトナム語の「CỬA TỰ ĐỘNG」。旅の始まりを告げる1枚。
TAXI / FIRST HOUR

FRAME 002

TAXI / FIRST HOUR 空港からのタクシー車内。サイドウィンドウ越しに渋滞と街路樹。到着直後の熱気と戸惑い。

ACT I

Temple

廟と線香の煙。チャイナタウンの赤と金。
INCENSE ALTAR / THIEN HAU

FRAME 003

INCENSE ALTAR / THIEN HAU 天后廟(Thiên Hậu)の香炉が一列に並ぶ。赤い柱に金の漢字。煙が光の中に溶ける。

FRAME 004 / 005

COURTYARD / COILS 天后廟の煙突型燃焼炉と、天井から下がる線香コイル。煙の出口と煙の源。
COURTYARD / SMOKE FLUE
COURTYARD / SMOKE FLUE
COILS / ALTAR SMOKE
COILS / ALTAR SMOKE

FRAME 006 / 007

CEILING / PILLAR コイルが埋め尽くす天井と、漢字が刻まれた赤い柱。天后廟の上下。
CEILING COILS / SUSPENDED
CEILING COILS / SUSPENDED
PILLAR / CALLIGRAPHY
PILLAR / CALLIGRAPHY

FRAME 008 / 009

CORRIDOR / GATE 廊下の奥へ続く回廊と、礼拝者が通り抜ける廟の入口。
CORRIDOR / FIGURE
CORRIDOR / FIGURE
ENTRANCE / WORSHIPPERS
ENTRANCE / WORSHIPPERS

FRAME 010 / 011

CENSER / OIL LAMP 香炉の煙と、奉納台の油炎。光と煙の二重奏。
CENSER / MIDDAY
CENSER / MIDDAY
OIL FLAME / OFFERING
OIL FLAME / OFFERING

ACT II

Street Level

路地、コーヒー、植民地建築の残影。
CONSTRUCTION / GRAFFITI

FRAME 012

CONSTRUCTION / GRAFFITI 同じ工事現場の別アングル。青と黄色のグラフィティ、錆びた荷台。再開発と路上の共存。

FRAME 014 / 015

TEA / HERBS 茶葉の瓶と薬草。路地の商店に並ぶ乾物の質感。
TEA JARS / TRA SEN
TEA JARS / TRA SEN
HERBS / TABLE
HERBS / TABLE

FRAME 016 / 017

LANTERNS / ATRIUM 赤いランタンとコロニアル建築の吹き抜け。装飾の密度と空間の広さ。
LANTERNS / RED STREAMERS
LANTERNS / RED STREAMERS
ATRIUM / COLONIAL
ATRIUM / COLONIAL

FRAME 018 / 019

STAIRWELL / CAFE アーチの階段と、氷入りコーヒーのテーブル。植民地建築と日常の共存。
STAIRWELL / ARCH
STAIRWELL / ARCH
CA PHE SUA DA / TABLE
CA PHE SUA DA / TABLE
PAVEMENT / GRID

FRAME 020

PAVEMENT / GRID 扇形の石畳を見下ろす。足元のパターンがスチルに納まる瞬間。

INTERMISSION

Market

ビンタイ市場とベンタイン。密度と色と音。
STALL ROW / MENU BOARD

FRAME 021

STALL ROW / MENU BOARD フードコートの手書きメニュー看板。ラウマー、ブンボー、チェー。価格と品名の羅列が映画のタイポグラフィのように見える。

FRAME 022 / 023

FRUIT / STORE 熱帯の果物が積まれた屋台と、棚を整える店主。市場の昼の顔。
FRUIT STALL / TROPICAL
FRUIT STALL / TROPICAL
CONVENIENCE / OWNER
CONVENIENCE / OWNER
TOY STALL / OVERFLOW

FRAME 024

TOY STALL / OVERFLOW 玩具売り場。パッケージが天井まで積み上がる。ドラえもん、Hello Kitty、見知らぬキャラクター。
MARKET HALL / EXIT

FRAME 025

MARKET HALL / EXIT 市場ホールの出口。逆光のシルエット、荷物を抱えた男、バイクの列。
MOTORBIKE LOT / CAPACITY

FRAME 026

MOTORBIKE LOT / CAPACITY 市場の駐輪場。スクーターが埋め尽くす。ホーチミンの移動手段の密度をそのまま写す。

ACT III

After Dark

夜が来る。露店、薬局、路上の食卓。

FRAME 027 / 028

NIGHT STREET / PHARMACY スクーターが流れる夜の路上と、ガラス越しに光る薬局。夜のホーチミン。
NIGHT STREET / FLOW
NIGHT STREET / FLOW
PHARMACY / NIGHT WINDOW
PHARMACY / NIGHT WINDOW

FRAME 029 / 030

STREET FOOD / SHRINE 路上のバロット屋台と、チャイナタウンの路地廟。食と祈りが同じ路上にある。
STREET FOOD / BALUT
STREET FOOD / BALUT
CHINATOWN / SHRINE ALLEY
CHINATOWN / SHRINE ALLEY

CODA

The Thousand Buddhas

千体の仏像が壁を埋める。ジェイドエンペラー寺院の奥。
HALL OF BUDDHAS / JADE PAGODA

FRAME 031

HALL OF BUDDHAS / JADE PAGODA 玉皇廟(Phước Hải Tự)の内陣。金色の仏龕が壁全体を覆う。赤い柱とシャンデリア。

FRAME 032 / 033

NICHES / GOLD 壁面を埋め尽くす仏龕の列と、金箔の細部。千体の仏像が持つ密度と精度。
NICHES / THOUSAND
NICHES / THOUSAND
DETAIL / GOLD
DETAIL / GOLD
ROOFTOP / REPAIR

FRAME 034

ROOFTOP / REPAIR 屋上でエアコンを修理する男。下の軒先、上のテラスバー。街の垂直方向の密度。

FRAME 035 / 036

FRAME 035 / 036
FRAME 035
FRAME 035
FRAME 036
FRAME 036
FRAME 037

FRAME 037

FRAME 037
FRAME 038

FRAME 038

FRAME 038